1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
أعلن عن منتجك أو علامتك التجارية هنا
اتصل بـ www.OpenSubtitles.org اليوم

2
00:04:17,289 --> 00:04:20,383
أبي، هل تعرف ماذا رأيت؟

3
00:04:20,459 --> 00:04:23,895
لقد كان الشيء الأكثر روعة.
تعال وانظر.

4
00:04:24,964 --> 00:04:26,898
ابني.

5
00:04:26,966 --> 00:04:29,059
أنظر يا بني،
أنا مشغول حقا...

6
00:04:29,134 --> 00:04:32,661
ولكن سأخبرك
ما أحتاجه.

7
00:04:32,738 --> 00:04:34,899
أحتاج إلى بعض الحظ الجيد.

8
00:08:45,457 --> 00:08:50,053
حسنًا، سيد لاكي،
لقد حان الوقت لتقسيم المسروقات.

9
00:08:50,129 --> 00:08:54,793
انظر إلى كل هذه الأشياء.
يا لها من ليلة.

10
00:08:56,468 --> 00:08:59,733
ما رأيك في هذا؟
هذا جميل. سآخذ تلك.

11
00:08:59,805 --> 00:09:02,171
جرب ذلك.
أليس هذا جميلاً؟

12
00:09:02,241 --> 00:09:05,039
من الأفضل أن أحتفظ بذلك.
هذا جميل جدا.

13
00:09:05,110 --> 00:09:07,908
أعتقد أنه من الأفضل أن آخذ ذلك.
لا ينبغي أن يكون لديك ذلك.

14
00:09:10,649 --> 00:09:14,244
من الأفضل أن آخذ ذلك.
أنت صغير جدًا على ذلك.

15
00:09:14,319 --> 00:09:15,684
انظر إلى تلك الساعة.

16
00:09:15,754 --> 00:09:18,689
سوف آخذ ذلك.
هذه ساعة جميلة.

17
00:09:21,760 --> 00:09:26,959
لقد حان الوقت لأحصل على سكين آخر لنفسي.
لذلك يجب أن أعطيك هذا.

18
00:09:27,032 --> 00:09:30,335
أنت لا تعرف أبدا متى سكين
قد يكون في متناول اليدين.

19
00:09:32,603 --> 00:09:35,367
هل تريد بعض الذهب؟
هناك الكثير من الذهب.

20
00:09:43,715 --> 00:09:48,209
كما تعلمون، أراهن أن هذا هو
القطعة الأكثر قيمة هنا.

21
00:09:48,286 --> 00:09:52,416
إنه بوسيفالوس، الحصان السحري
للإسكندر الأكبر.

22
00:09:52,490 --> 00:09:56,824
منذ زمن طويل، هذا الملك
كان سيقتل بوسيفالوس...

23
00:09:56,894 --> 00:10:00,125
لأنه كان وحشيًا جدًا
ولم يستطع الملك أن يمتطيه.

24
00:10:01,099 --> 00:10:03,932
لقد أحضر Bucephalus
إلى ساحة كبيرة.

25
00:10:04,001 --> 00:10:07,300
جاء الناس من كل مكان.

26
00:10:07,372 --> 00:10:10,398
لقد أرادوا رؤية هذا الحصان
كان ذلك أكبر...

27
00:10:10,475 --> 00:10:15,003
والأشد سوادًا والأقوى،
أجمل حصان على الإطلاق.

28
00:10:15,079 --> 00:10:18,913
خرج الملك فيليب من هناك
ونظر إلى بعض رجاله.

29
00:10:18,983 --> 00:10:21,747
قال: اقتل ذلك الحصان.

30
00:10:21,819 --> 00:10:25,084
عندها فقط نادى صوت
من حافة الحشد.

31
00:10:25,156 --> 00:10:27,750
قال: "أستطيع ركوب هذا الحصان".

32
00:10:28,826 --> 00:10:32,592
فقال الجميع: من قال ذلك؟

33
00:10:32,663 --> 00:10:38,499
لقد كان طفلاً صغيرًا، تقريبًا
حجمك، فقط عن عمرك.

34
00:10:38,569 --> 00:10:40,935
وقال الملك فيليب...

35
00:10:41,005 --> 00:10:46,773
"يا بني، إذا كنت تستطيع ركوب هذا الحصان،
يمكنك الحصول على هذا الحصان.

36
00:10:49,680 --> 00:10:52,547
لذلك خرج الإسكندر
إلى الساحة الكبيرة.

37
00:10:52,617 --> 00:10:56,713
يقف في وسط الساحة
كان بوسيفالوس.

38
00:10:56,788 --> 00:10:59,848
لقد كان كبيراً، وكان قوياً.

39
00:11:01,192 --> 00:11:04,161
كان يمسح الأرض...

40
00:11:04,228 --> 00:11:06,890
وفي عينيه نار..

41
00:11:06,964 --> 00:11:09,558
وكان هناك دخان
يخرج من أنفه.

42
00:11:09,634 --> 00:11:11,295
لقد ذهب--

43
00:11:12,970 --> 00:11:14,733
صعد ألكسندر..

44
00:11:14,806 --> 00:11:17,070
ثم بسرعة مثل القطة،
قفز على ظهره.

45
00:11:17,141 --> 00:11:20,406
أمسك بالقبضة
من ذلك الرجل الأسود الطويل...

46
00:11:20,478 --> 00:11:22,173
وذهبوا بعيدا
مثل البرق.

47
00:11:22,246 --> 00:11:25,738
قفز مباشرة فوق الحشد،
فوق الموقف...

48
00:11:25,817 --> 00:11:28,411
وذهبت للخارج
فوق التل.

49
00:11:29,654 --> 00:11:32,088
قال الجميع: "يا للعجب!"

50
00:11:34,926 --> 00:11:37,724
الدخان يخرج من أنفه!

51
00:11:39,730 --> 00:11:41,425
النار في عينيه.

52
00:11:41,499 --> 00:11:43,262
النار في عينيه!

53
00:11:43,334 --> 00:11:45,393
هذه هي الطريقة التي سمعت بها القصة.

54
00:11:48,005 --> 00:11:50,337
هنا. أريدك
للحصول على هذا.

55
00:11:55,279 --> 00:11:56,906
بوسيفالوس.

56
00:13:02,847 --> 00:13:05,315
أبي، ماذا يحدث؟

57
00:13:06,751 --> 00:13:08,378
- آه!
- أليك!

58
00:13:09,554 --> 00:13:11,852
- أليك، تعال هنا!

59
00:13:14,892 --> 00:13:18,191
فقط خذ الأمور ببساطة.
سنكون بخير.

60
00:13:19,096 --> 00:13:21,257
- ماذا يحدث؟
- لا أعرف. ضع هذا.

61
00:13:21,332 --> 00:13:24,062
ساعدني في هذا. هنا.
تعال هنا يا بني.

62
00:13:24,135 --> 00:13:25,796
ارتدي سترة النجاة هذه.

63
00:13:25,870 --> 00:13:28,031
لا بأس.
اربط القاع.

64
00:13:37,815 --> 00:13:39,749
دعنا نخرج من هنا!

65
00:14:09,447 --> 00:14:13,543
تشبث بهذا السكة!
ابق هناك!

66
00:14:13,618 --> 00:14:15,381
سأعود!

67
00:14:21,192 --> 00:14:25,026
ابق هناك! سأساعد هؤلاء الرجال!
لا تتحرك! انتظر!

68
00:15:21,652 --> 00:15:24,018
- يساعد!
- مهلا، أليك!

69
00:15:29,193 --> 00:15:30,660
أب!

70
00:15:40,738 --> 00:15:42,171
يساعد!

71
00:15:47,578 --> 00:15:49,136
أب!

72
00:16:35,126 --> 00:16:36,616
يساعد!

73
00:16:55,079 --> 00:16:57,377
يساعد!

74
00:17:01,952 --> 00:17:04,853
يساعد!

75
00:47:23,202 --> 00:47:26,035
لقد أنقذ حياتي.

76
00:47:26,105 --> 00:47:28,505
لا أستطيع مغادرة الجزيرة
بدونه.

77
00:47:28,574 --> 00:47:32,203
- سوف يموت بدوني.

78
00:47:48,828 --> 00:47:50,489
قف!

79
00:48:09,082 --> 00:48:11,016
دعني أذهب!

80
00:48:17,724 --> 00:48:19,021
أسود!

81
00:48:23,796 --> 00:48:26,094
الأسود، هيا!

82
00:48:40,346 --> 00:48:41,904
أسود!

83
00:49:56,355 --> 00:49:59,381
"قصيدة لأليك رامزي."

84
00:49:59,459 --> 00:50:02,223
"أعتقد أنني لن أرى أبدًا ..."

85
00:50:02,295 --> 00:50:07,323
فتى شجاع مثل أليك رمزي.

86
00:50:07,400 --> 00:50:10,961
الجوع والعطش,
في الخوف والألم.

87
00:50:11,037 --> 00:50:13,699
عاش لأنه
كان قلبه يهدف.

88
00:50:13,773 --> 00:50:17,334
حصان
أسود مثل الليل والنهار..

89
00:50:17,410 --> 00:50:20,072
وحش يا إلهي..

90
00:50:20,146 --> 00:50:23,479
الذي بقي معه.

91
00:50:23,549 --> 00:50:26,746
كانوا ينامون على الرمال
ولعبت في المحيط.

92
00:50:26,819 --> 00:50:30,755
وركب فوق الجزيرة
في حركة منفردة

93
00:50:30,823 --> 00:50:34,919
والآن، هنا يجلس،
بطل بين الأولاد..

94
00:50:34,994 --> 00:50:40,762
مع حب الحصان
أكثر بكثير من مجرد ألعاب.

95
00:53:19,958 --> 00:53:22,893
أنا سعيد جدا
لاستعادة ابني.

96
00:53:24,696 --> 00:53:29,292
شكرًا لك. أتمنى أن يكون لديك
أنقذ والده أيضا.

97
00:53:39,811 --> 00:53:42,746
أنت نوع من الحصان الجميل.

98
00:54:18,917 --> 00:54:21,943
- ماذا--

99
00:54:30,662 --> 00:54:32,095
أسود، لا!

100
00:54:45,377 --> 00:54:46,503
لا!

101
00:54:47,913 --> 00:54:50,347
أسود، أعود!

102
00:54:56,855 --> 00:54:58,186
أليك!

103
00:55:33,325 --> 00:55:35,190
رائع!

104
00:55:37,028 --> 00:55:39,724
نعم رأيت حصانا أسود!
لقد سار الأمر على هذا النحو!

105
00:57:31,443 --> 00:57:32,876
قف.

106
00:57:38,183 --> 00:57:40,549
ما حدث لك؟

107
00:57:43,188 --> 00:57:45,884
- كل شئ.
- كل شئ؟

108
00:57:45,957 --> 00:57:47,948
هذا كثير.

109
00:57:48,026 --> 00:57:49,960
لا يمكن أن يكون كل شيء.

110
00:57:56,768 --> 00:57:59,566
لقد فقدت الحصان الأسود.

111
00:58:02,540 --> 00:58:05,407
نعم. هل رأيته؟

112
00:58:05,477 --> 00:58:08,412
هل تعرف أين هو؟

113
00:58:10,615 --> 00:58:13,243
- نابليون...

114
00:58:13,318 --> 00:58:16,446
هل قلت لي
هل رأيت الفحل الأسود؟

115
00:58:27,198 --> 00:58:29,666
حسنا، ماذا قال؟

116
00:58:31,336 --> 00:58:34,601
يقول،
«حسنًا، ليس بعيدًا جدًا من هنا.»

117
00:58:36,407 --> 00:58:39,274
بعد الألبان مباشرة..

118
00:58:39,344 --> 00:58:42,871
هناك حظيرة سوداء كبيرة.

119
00:58:42,947 --> 00:58:46,280
ثم ترى حفنة طويلة
من الأشجار النحيلة...

120
00:58:46,351 --> 00:58:47,875
أن تتجول.

121
00:58:47,952 --> 00:58:52,616
ثم تذهب مباشرة بجوار نجمة الصباح.

122
00:58:52,638 --> 00:58:55,106
استمري في متابعة هذا النجم..

123
00:58:55,174 --> 00:58:59,110
ونرى رقعة كبيرة
من العشب الأخضر.

124
00:58:59,178 --> 00:59:00,645
ثم تتوقف.

125
00:59:00,713 --> 00:59:02,704
ثم تستمع.

126
00:59:02,782 --> 00:59:06,809
قريبا جدا سوف ترى
فقط ما كنت تبحث عنه.

127
00:59:30,376 --> 00:59:31,809
مهلا، أسود!

128
00:59:55,768 --> 00:59:57,065
أسود؟

129
01:00:58,064 --> 01:00:59,156
أسود!

130
01:01:02,502 --> 01:01:04,993
أسود، إنه أنت!

131
01:01:11,377 --> 01:01:14,244
أنت بخير؟
كنت أعرف أنه كان أنت.

132
01:01:33,566 --> 01:01:35,625
ما رأيك
هل تفعل هناك يا بني؟

133
01:01:35,702 --> 01:01:38,796
أنا سأحصل على حصاني!

134
01:01:48,381 --> 01:01:50,713
أنت لص كبير وسمين!

135
01:01:52,952 --> 01:01:55,011
- لا أحد سارق.
- أنت!

136
01:01:55,088 --> 01:01:57,522
فقلت: لا أحد سارق.

137
01:01:59,125 --> 01:02:02,822
من تعتقد أنك تدعوه باللص؟
هذا هو مكاني.

138
01:02:02,895 --> 01:02:04,863
أعتقد أن هذا هو حصاني.

139
01:02:04,931 --> 01:02:08,230
لا، إنه لي!

140
01:02:08,301 --> 01:02:12,135
انتظر يا بني.
انتظر دقيقة.

141
01:02:15,308 --> 01:02:18,072
- ماذا ستفعل هنا يا صديقي؟

142
01:02:20,146 --> 01:02:22,080
ماذا ستفعل؟

143
01:02:30,690 --> 01:02:32,123
سهل.

144
01:02:46,039 --> 01:02:49,202
ربما هو لك...

145
01:02:49,275 --> 01:02:53,837
لكنني قضيت كل الليلة الماضية أحاول
للقبض على هذا الحصان البري.

146
01:02:53,913 --> 01:02:55,847
قضيت طوال الليل.

147
01:03:02,021 --> 01:03:05,149
أنت محظوظ لأنني حصلت عليه
بدلا من الشرطة.

148
01:03:05,224 --> 01:03:06,657
أسمعني؟

149
01:03:11,497 --> 01:03:14,625
لقد ركل رجل القمامة؟

150
01:03:16,069 --> 01:03:18,128
إنه شيء ما، حسنًا.

151
01:03:18,204 --> 01:03:20,138
هل تناولت أي فطور؟

152
01:03:34,454 --> 01:03:38,015
هنري، على ما أعتقد
يحب ذلك هنا.

153
01:03:50,837 --> 01:03:54,637
حاولت الأبقار. لم ينجح الأمر.

154
01:03:56,876 --> 01:03:59,344
5:00 صباحا.

155
01:03:59,412 --> 01:04:00,674
الدجاج--

156
01:04:03,416 --> 01:04:06,715
لقد دفعوني إلى الجنون.
دجاج.

157
01:04:06,786 --> 01:04:12,656
انظر، إذا قمت بتنظيف هذا الكشك
هنا جيد حقا ...

158
01:04:12,725 --> 01:04:16,286
وستجده مناسبا له
يمكنني أن أسمح لك بالحصول عليه.

159
01:07:48,808 --> 01:07:51,834
هناك الكثير من البطاقات الحمراء.

160
01:07:59,852 --> 01:08:02,446
هل الأسود سريع؟

161
01:08:02,521 --> 01:08:04,455
انه سريع.

162
01:08:05,992 --> 01:08:08,358
سريع بما فيه الكفاية
أن تكون حصان سباق؟

163
01:08:11,230 --> 01:08:14,028
هذا الأسود هو حصان الصحراء.

164
01:08:14,100 --> 01:08:16,432
إنه سريع، حسنًا.
بالتأكيد، إنه سريع.

165
01:08:17,970 --> 01:08:20,336
لكن ليس لديه أي أوراق.

166
01:08:20,406 --> 01:08:23,341
سريع أم لا، لا أعتقد
لقد سمحوا له بالركض.

167
01:08:26,445 --> 01:08:29,209
هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً؟

168
01:08:29,281 --> 01:08:31,010
بالتأكيد.

169
01:08:31,083 --> 01:08:34,109
لماذا توقفت عن التدريب؟

170
01:08:40,292 --> 01:08:42,226
لقد تعبت.

171
01:08:53,439 --> 01:08:57,603
هل تعتقد أنك سوف من أي وقت مضى
حاول مرة أخرى؟

172
01:09:04,683 --> 01:09:06,150
بالتأكيد، أفعل.

173
01:09:08,487 --> 01:09:09,818
بالتأكيد.

174
01:09:18,030 --> 01:09:19,463
إنه عمل.

175
01:09:20,666 --> 01:09:23,294
يستحق كل هذا العناء، رغم ذلك.

176
01:09:27,039 --> 01:09:30,236
تمسّك به جيدًا يا بني.
البقاء في وسطه.

177
01:09:30,309 --> 01:09:32,470
اقلبه في الاتجاه الآخر.

178
01:09:32,545 --> 01:09:36,140
الطريق الآخر يا بني.
أدخله وقلبه.

179
01:09:36,215 --> 01:09:38,376
الآن أرسله إلى هنا.

180
01:10:41,046 --> 01:10:44,106
ولا يشكل ذلك مفاجأة
ذلك مرة أخرى هذا الأسبوع...

181
01:10:44,183 --> 01:10:47,175
كلا من Sunraider,
الفحل الأحمر الناري القادم من الغرب...

182
01:10:47,253 --> 01:10:49,551
والإعصار,
الرمادي الأنيق من الشرق...

183
01:10:49,622 --> 01:10:51,817
لقد فازوا بسباقاتهم بسهولة.

184
01:10:51,890 --> 01:10:55,223
لقد فازوا
مع انتظام رتيب.

185
01:10:55,294 --> 01:10:59,560
ولكن، مهلا، مهلا،
دعونا نرى هذين البطلين..

186
01:10:59,632 --> 01:11:01,395
تشغيل وجها لوجه.

187
01:11:01,467 --> 01:11:04,959
ربما سيتم التعامل مع عشاق الخيل
لمباراة سباق القرن.

188
01:11:05,037 --> 01:11:09,565
هذا "هاي-هاي" جيم نيفيل،
من بلمونت.

189
01:11:11,910 --> 01:11:15,073
تبدو بهذه الطريقة.
لا تنظر إلى الأسفل على الأرض.

190
01:11:15,147 --> 01:11:17,911
أنظر إلى الأمام مباشرة.
هذا صحيح.

191
01:11:20,653 --> 01:11:22,951
تريد أن ترى ما هو قادم،
تنظر تحت ذراعك.

192
01:11:24,056 --> 01:11:26,581
ليس فوق كتفك.
بالأسفل هنا.

193
01:11:26,659 --> 01:11:31,255
هنا. انظر ماذا يحدث
هناك، في كل مكان حولك.

194
01:11:31,330 --> 01:11:34,163
يمكنك الانطلاق والتمهيد ،
فهم؟

195
01:11:34,233 --> 01:11:37,259
ثم كنت قد حصلت على رصيدك.

196
01:11:39,672 --> 01:11:42,766
أبقِ ركبتيك قريبتين
عندما تقوم بوضع ركابك.

197
01:11:42,841 --> 01:11:47,710
تحقق أدناه هنا أيضا.
احصل على هذا الجلد من طريقك.

198
01:11:47,780 --> 01:11:51,147
اسحبه مرة أخرى إلى هناك بالأسفل
بحيث ركبتيك--

199
01:11:51,216 --> 01:11:54,049
لا شيء في الطريق هنا.
حسنًا.

200
01:11:54,119 --> 01:11:58,055
الآن أنت مستيقظ. تشعر بذلك؟
هل تشعر بذلك في ساقيك؟

201
01:11:58,123 --> 01:12:01,559
همم؟ اشعر بها تسحب
على ساقيك هنا؟

202
01:12:01,627 --> 01:12:03,060
- مم هم.
- حسنًا.

203
01:12:03,128 --> 01:12:06,222
انظر للأمام أسفل الممر.

204
01:12:06,298 --> 01:12:08,823
لا، أنت لا تقفز
مباشرة صعودا وهبوطا.

205
01:12:08,901 --> 01:12:11,392
فقط حاول أن تحافظ على جسدك
لا يزال قدر الإمكان.

206
01:12:11,470 --> 01:12:15,167
سوف يتحرك.
سوف يصنع هذا الإيقاع.

207
01:12:15,240 --> 01:12:19,233
أنت فقط تستمر معه.
ليس عليك ضخه.

208
01:12:19,311 --> 01:12:22,747
مجرد نوع من الذهاب
مباشرة معه.

209
01:12:22,815 --> 01:12:25,909
تماما كما لو كنت رميها بعيدا،
مثل هذا.

210
01:12:25,984 --> 01:12:29,044
رميها بعيدا.
هذا صحيح.

211
01:12:29,121 --> 01:12:30,816
رميها بعيدا.
هذا صحيح.

212
01:12:32,157 --> 01:12:35,752
عندما يبدأ الحصان بالخروج من تلك البوابة،
عليك أن تتذكر هذا.

213
01:12:35,828 --> 01:12:39,696
تذكر أنك لا تريده
لتفشي لك.

214
01:12:39,765 --> 01:12:42,097
هل تعرف ماذا يعني ذلك؟
يبدأ هذا الحصان في الاستقرار--

215
01:12:42,167 --> 01:12:45,762
إنهم يفتحون تلك البوابة، هكذا.

216
01:12:45,838 --> 01:12:48,363
البعض منهم مجرد ثرثرة!

217
01:12:48,440 --> 01:12:50,670
لا يمكنك فعل ذلك،
حتى تأخذ حفنة من بدة...

218
01:12:50,743 --> 01:12:53,541
قبل أن يقول "اذهب"
حتى لا يتفشي عليك.

219
01:12:53,612 --> 01:12:58,208
لأنهم سيفتحون تلك البوابة،
وكنت تجلس في الجو.

220
01:12:58,283 --> 01:13:00,547
أنت تفهم؟

221
01:13:00,619 --> 01:13:03,213
- هذا الأسود يمكن أن يتفشى فيك.
- يمين.

222
01:13:03,288 --> 01:13:05,415
يمكنه التحرك مباشرة هناك.

223
01:14:25,604 --> 01:14:27,799
هل تعلم يا أليك...

224
01:14:29,308 --> 01:14:30,741
"السرية."

225
01:14:32,344 --> 01:14:34,073
هذه هي الكلمة الأساسية.

226
01:14:36,081 --> 01:14:37,844
نعم. تمام.

227
01:14:37,916 --> 01:14:40,407
لا تقل فقط: "حسنًا".
أعرف ما أتحدث عنه.

228
01:14:40,486 --> 01:14:45,583
إنه سر.
أنت وأنا، لدينا سر.

229
01:15:07,646 --> 01:15:11,047
الآن، استمع لي.
سنجعل هذا تمرينًا سهلاً.

230
01:15:11,116 --> 01:15:12,549
- أنت تفهم؟
- حسنًا.

231
01:15:12,618 --> 01:15:16,554
اجعله يعتاد على هذا المكان.
أنا وجيك سنكون هنا مع نابليون.

232
01:15:16,622 --> 01:15:19,716
تذهب إلى القطب نصف ميل
وشاهدني.

233
01:15:19,791 --> 01:15:21,816
سأعطيك البداية
بإسقاط يدي.

234
01:15:21,894 --> 01:15:25,386
ثم أريدك أن تعمل معه
لنصف ميل.

235
01:15:25,464 --> 01:15:27,898
أريد منك أن نسيم له
لنصف ميل...

236
01:15:27,966 --> 01:15:29,558
ثم اسحبه للأعلى، بطريقة لطيفة وسهلة.

237
01:15:29,635 --> 01:15:32,832
النزول إلى القطب نصف ميل
وشاهدني.

238
01:16:14,611 --> 01:16:16,511
تعال! دعنا نذهب!

239
01:16:45,308 --> 01:16:47,469
الكثير من الحصان لابنك.

240
01:17:00,456 --> 01:17:03,323
(جيك)، سيكون بخير.

241
01:17:15,605 --> 01:17:18,199
هيا. هيا يا نابي.
دعنا نذهب.

242
01:17:31,855 --> 01:17:33,618
- قف.

243
01:17:46,169 --> 01:17:50,105
تعال! جيداب! هيا، احصل عليه!

244
01:17:50,173 --> 01:17:52,641
اسحبه للأعلى!

245
01:17:53,743 --> 01:17:56,837
اسحبه للأعلى يا نابي!
في الداخل!

246
01:18:02,385 --> 01:18:04,012
هيا، جيك.

247
01:18:12,428 --> 01:18:16,194
مهلا، يدك-- هل أنت بخير؟

248
01:18:16,266 --> 01:18:18,063
أنا بخير.

249
01:18:19,135 --> 01:18:21,365
من الأفضل أن أمشي معه الآن.

250
01:18:21,437 --> 01:18:24,372
حسنًا، تفضل.
قم بتبريده يا بني.

251
01:18:31,781 --> 01:18:34,045
هل حصلت على ما حصلت عليه؟

252
01:18:36,452 --> 01:18:39,216
الحق على الزر.

253
01:18:40,957 --> 01:18:45,394
لقد حصل هذا الحصان على السرعة
لم يتم استغلاله حتى بعد.

254
01:18:50,233 --> 01:18:51,825
أنت لست--

255
01:18:53,903 --> 01:18:57,339
أنت لست في الواقع--
أنت لست كذلك.

256
01:18:57,407 --> 01:18:59,398
أنت خارج عقلك.

257
01:18:59,475 --> 01:19:03,673
هذا الوحش ليس لديه المزيد من الأعمال
يجري على هذا المسار مع الفصل--

258
01:19:03,746 --> 01:19:05,680
إنه سريع، لكنه بري.

259
01:19:05,748 --> 01:19:08,342
لقد رأيته متعرجا
في جميع أنحاء الدورة.

260
01:19:10,753 --> 01:19:13,017
وماذا عن أوراقه؟

261
01:19:16,926 --> 01:19:20,384
- ليس لديه أي.
- أليس كذلك؟

262
01:19:20,463 --> 01:19:22,693
هذا هو الذوق.

263
01:19:22,765 --> 01:19:26,257
ماذا ستفعل؟
اربطه بالمحراث؟

264
01:19:26,336 --> 01:19:27,598
لا.

265
01:19:30,106 --> 01:19:31,573
لدي فكرة.

266
01:19:38,281 --> 01:19:40,044
سباق المباراة؟

267
01:19:40,116 --> 01:19:42,209
إعصار؟

268
01:19:42,285 --> 01:19:44,719
أنت أكثر من اللازم.

269
01:19:44,787 --> 01:19:47,381
أنت حقا أكثر من اللازم.

270
01:19:47,457 --> 01:19:50,392
لقد جعلتني أفكر بجنون أيضاً

271
01:21:11,874 --> 01:21:14,604
اضغط على يدي.
أريد تجربة شيء ما هنا.

272
01:21:14,677 --> 01:21:16,736
هل تشعر بذلك؟
هذه قبضة جيدة جدًا.

273
01:21:16,813 --> 01:21:21,079
هذا ليس سيئا، لكننا سنفعل
يجب أن تعمل على قبضتك.

274
01:21:21,150 --> 01:21:25,086
ما استخدمته عندما كنت متسابقًا
كانت هذه الكرة. انظر كيف--

275
01:21:25,154 --> 01:21:27,748
- ماذا تفعل الكرة؟
- إنه يقوي فرقتك.

276
01:21:27,824 --> 01:21:32,261
بغض النظر عما تفعله
طوال اليوم، فقط استخدم هذه الكرة.

277
01:21:32,328 --> 01:21:36,856
دعني أراك تفعل ذلك. في المرة القادمة لك
امسك يدي، سوف نرى الفرق.

278
01:21:36,933 --> 01:21:40,334
هذا المراسل لديه
أهم أخبار السباقات لهذا العام.

279
01:21:40,403 --> 01:21:41,836
التمسك القبعات الخاصة بك.

280
01:21:41,904 --> 01:21:44,270
الأكثر إثارة
سباق المباراة الذي يمكن تصوره...

281
01:21:44,340 --> 01:21:47,503
بين الإعصار من الشرق
و Sunraider من الغرب ...

282
01:21:47,577 --> 01:21:50,705
تم تعيينه أخيرًا لفترة ما بعد الظهر
15 أغسطس في سانتا أنيتا.

283
01:21:50,780 --> 01:21:53,772
سيقطعون أكثر من ميلين مرهقين
ليثبت مرة واحدة وإلى الأبد..

284
01:21:53,850 --> 01:21:56,045
وهو حقا
أعظم بطل.

285
01:21:56,119 --> 01:21:59,782
هذا هو "Hey-Hey" جيم نيفيل
من بلمونت.

286
01:22:22,378 --> 01:22:26,246
حسناً، من أنت...

287
01:22:26,315 --> 01:22:28,249
ها نحن ذا.

288
01:23:08,791 --> 01:23:10,691
إنه مفتوح.

289
01:23:26,275 --> 01:23:29,438
من المؤكد أن الهدوء هنا اليوم.

290
01:23:29,512 --> 01:23:31,571
هل هناك أي خطأ في ذلك؟

291
01:23:33,149 --> 01:23:35,083
الأسود، هو--

292
01:23:37,753 --> 01:23:40,085
هو فقط لن يلعب.

293
01:23:40,156 --> 01:23:44,923
هو فقط يقف هناك
وينظر إلى المطر.

294
01:23:46,829 --> 01:23:49,525
ربما الأسود هو الأزرق اليوم.

295
01:23:49,599 --> 01:23:52,067
- هل فكرت في ذلك من قبل؟
- 'أزرق'؟

296
01:23:52,134 --> 01:23:55,467
المطر يا رجل، المطر.

297
01:23:55,538 --> 01:23:56,835
مطر.

298
01:24:01,444 --> 01:24:05,380
سوف نظهر للجميع أنه كذلك
أسرع حصان في العالم.

299
01:24:09,118 --> 01:24:11,382
هل تعتقد أنك تعرف هذا الحيوان؟

300
01:24:11,454 --> 01:24:13,388
نعم، أنا أعرفه.

301
01:24:16,626 --> 01:24:18,321
لا أعرف.

302
01:24:23,132 --> 01:24:25,191
ينتابني شعور مضحك.

303
01:24:27,069 --> 01:24:32,974
أشعر الآن أنك أفضل
دع هذا الحصان يبقى جامحًا يا أليك.

304
01:24:37,313 --> 01:24:39,406
إنها روحه.

305
01:25:02,437 --> 01:25:05,235
سهل يا أسود.

306
01:25:43,645 --> 01:25:46,910
- وقال انه لن تظهر.
- لا أريد أن أسمع ذلك.

307
01:25:46,982 --> 01:25:50,440
سوف يظهر. وقال انه سوف يكون هنا.

308
01:25:55,357 --> 01:25:58,019
ربما لا يتذكرنا حتى.

309
01:25:58,093 --> 01:26:02,689
- وقال انه سوف يكون هنا.
- نحن التاريخ القديم.

310
01:26:02,764 --> 01:26:05,858
أقول لك، أنه سيكون هنا.
إنه مشغول.

311
01:26:05,934 --> 01:26:07,458
انه ثاب قليلا.

312
01:26:11,940 --> 01:26:14,204
تعال. سوف نعمل له.
أخرجه من هناك.

313
01:26:24,219 --> 01:26:25,447
هنري!

314
01:26:25,520 --> 01:26:28,387
- أنت بخير؟
- أين حصل عليك؟

315
01:26:28,457 --> 01:26:31,221
- على ذراعي.
- هنا؟

316
01:26:31,293 --> 01:26:33,454
- هل هو مكسور؟
- اتركه وشأنه!

317
01:26:33,528 --> 01:26:35,462
كل شيء على ما يرام.
لقد طعنني للتو.

318
01:26:35,530 --> 01:26:37,896
هلا توقفت من فضلك؟

319
01:26:37,966 --> 01:26:40,901
حسنًا. ماذا؟

320
01:26:44,206 --> 01:26:45,639
إنه هو.

321
01:26:51,246 --> 01:26:53,510
- إنه هو.
- لا.

322
01:26:53,582 --> 01:26:58,019
إنه هو والله.
أقول لك، إنه هو.

323
01:27:03,091 --> 01:27:05,025
إنه هو.

324
01:27:10,599 --> 01:27:13,568
نعم. حسنًا. إنه هو.

325
01:27:20,442 --> 01:27:24,378
حسنًا. أعطه ساقا هناك.

326
01:27:27,582 --> 01:27:30,050
تذكر أن هذه هي فرصتنا الكبيرة.

327
01:27:30,118 --> 01:27:32,279
الأمر متروك لك.

328
01:27:32,354 --> 01:27:34,379
أخرجه.

329
01:28:09,257 --> 01:28:11,157
تعال! أحضره!

330
01:29:30,839 --> 01:29:33,569
يا! انه خارج البرد.

331
01:29:33,642 --> 01:29:36,008
لقد أغمي عليه.

332
01:29:37,412 --> 01:29:41,041
أخرجه من تلك البدة.
امسكه بثبات.

333
01:29:41,116 --> 01:29:42,879
- حصلت عليه.
- أعطني سكينك.

334
01:29:42,951 --> 01:29:46,887
- حسنًا.
- شاهده. امسكه بثبات.

335
01:29:46,955 --> 01:29:48,547
قف يا بني.

336
01:29:48,623 --> 01:29:52,059
هنا.

337
01:30:05,040 --> 01:30:09,477
- من أين لك هذا الحيوان؟
- أخرجه.

338
01:30:09,544 --> 01:30:12,377
فتى جيد.

339
01:30:12,447 --> 01:30:14,881
- أخرجه من هنا.
- حصلت عليه.

340
01:30:14,950 --> 01:30:17,578
انتبه لنفسك.
شاهده يا سيدي.

341
01:30:17,652 --> 01:30:20,246
قف يا فتى.

342
01:30:47,282 --> 01:30:49,876
ماذا حدث؟
هل سقطت؟

343
01:30:51,219 --> 01:30:52,516
لا.

344
01:30:52,587 --> 01:30:56,387
لا، لقد صمدت مثل البطل.

345
01:31:07,302 --> 01:31:09,998
ماذا حدث؟
أين الأسود؟

346
01:31:10,071 --> 01:31:12,733
كل شيء على ما يرام.
لا تقلق بشأن هذا لا بأس.

347
01:31:12,807 --> 01:31:15,105
إنه في الشاحنة مع نابي.

348
01:31:21,983 --> 01:31:25,077
لقد قام بعمل جيد، أليس كذلك؟

349
01:31:25,153 --> 01:31:26,620
لقد قام بعمل رائع.

350
01:31:26,688 --> 01:31:28,622
لقد قمت بعمل رائع.

351
01:31:31,793 --> 01:31:33,761
هل أنت بخير؟

352
01:31:44,339 --> 01:31:48,503
- كيف أعجبك ما رأيت؟
- لم أشعر بخيبة أمل.

353
01:31:49,277 --> 01:31:51,211
خائب الأمل؟

354
01:31:51,279 --> 01:31:54,874
أنت لم ترى حصانا قط
تشغيل مثل هذا في حياتك.

355
01:31:54,949 --> 01:31:57,008
هذا يمكن أن يعيدك
في العمل، إيه، ديلي؟

356
01:31:58,620 --> 01:32:03,182
لا تصعب معي.
أنت تعرف أنني لم أحب ذلك أبدًا.

357
01:32:03,258 --> 01:32:04,691
أحتاج إلى هذا السباق.

358
01:32:05,927 --> 01:32:08,395
أحتاجه بشدة،
ويمكنك أن تفعل ذلك.

359
01:32:11,466 --> 01:32:13,934
هل ستفعل ذلك؟

360
01:32:14,002 --> 01:32:16,061
إذا ذهب هذا الحصان بهذه الطريقة
مع طفل...

361
01:32:16,137 --> 01:32:19,698
- ماذا سيفعل مع متسابق حقيقي؟
- السباق.

362
01:32:20,809 --> 01:32:22,470
جميل الذهاب، طفل.
لديك الشجاعة.

363
01:32:36,691 --> 01:32:38,852
سمعتني أقول
أن الإعصار وSunraider...

364
01:32:38,927 --> 01:32:40,918
هي أسرع الخيول
في العالم اليوم.

365
01:32:40,995 --> 01:32:44,487
سوف آكل تلك الكلمات الآن
لأنني رأيت حصاناً آخر

366
01:32:44,566 --> 01:32:47,364
الذي يتحدى الخيال
الذي يركض مثل شيطان ممسوس...

367
01:32:47,435 --> 01:32:50,029
في الليل وحيدا،
بسرعات تفوق الخيال.

368
01:32:50,105 --> 01:32:52,539
لم يسبق له أن شارك في أي سباق،
و يخرج من العدم..

369
01:32:52,607 --> 01:32:56,043
لكنه يمكن أن يكون الأعظم
ضجة كبيرة في تاريخ السباق.

370
01:32:56,111 --> 01:32:58,477
لذلك أتحدى أصحابها
كلا من الإعصار...

371
01:32:58,546 --> 01:33:03,711
وSunraider لمقابلة هذا الحصان الغامض
في سباق مباراتهم القادمة.

372
01:33:03,785 --> 01:33:05,446
هذه ليست مزحة.

373
01:33:05,520 --> 01:33:08,887
هذا الحصان الغامض حقيقي
وسوف أراهن بسمعتي على ذلك.

374
01:33:08,957 --> 01:33:12,393
هذا هو "Hey-Hey" جيم نيفيل
من بلمونت.

375
01:33:17,298 --> 01:33:21,667
هل تعرف أي
جيد حقيقي، الفرسان المشهورين؟

376
01:33:21,736 --> 01:33:26,070
هناك الكثير منهم.
جورج وولف، Lceman.

377
01:33:26,141 --> 01:33:29,736
هذا فقط ما يسمونه.
جورجي وولف.

378
01:33:29,811 --> 01:33:32,245
يسمونه في الصحف
اللسيمان...

379
01:33:32,313 --> 01:33:35,077
لأنه يجلس باردا
على حصان.

380
01:33:35,150 --> 01:33:37,243
وهذا يعني أنه يجلس هناك
ويمكنه الانتظار.

381
01:33:37,318 --> 01:33:39,582
إنه يعرف ماذا يفعل.
إنه يدرس الحصان.

382
01:33:39,654 --> 01:33:43,920
إنه هناك يركب،
يجري معه.

383
01:33:43,992 --> 01:33:46,586
أنت تعرف ما أعنيه؟
إنه يجلس هناك، ويواصل...

384
01:33:46,661 --> 01:33:48,686
مجرد دراسة له!

385
01:33:48,763 --> 01:33:52,529
أدرسه.
فقط أدرسه.

386
01:33:52,600 --> 01:33:55,034
وعندما يحين وقت تحركه..

387
01:33:55,103 --> 01:33:57,867
سيقول--

388
01:33:57,939 --> 01:34:00,509
هنا يأتي lceman!

389
01:34:17,859 --> 01:34:21,795
أمي، هل تريدينني؟
لجز العشب...

390
01:34:21,863 --> 01:34:24,388
أو غسل الأطباق
أو شيء من هذا؟

391
01:34:28,603 --> 01:34:30,036
بالتأكيد.

392
01:34:30,105 --> 01:34:34,565
لماذا لا تقوم بترتيب جميع الأسرة
والفراغ هنا أيضا؟

393
01:34:57,599 --> 01:35:01,000
- أمي، هل قرأت هذا هنا؟ يرى؟
- ما هذا؟

394
01:35:04,739 --> 01:35:07,139
هذا هو المزيد عن هذا الحصان الغامض.

395
01:35:08,209 --> 01:35:09,642
ولد.

396
01:35:15,850 --> 01:35:20,719
تذكر العام الماضي عندما كانوا
التخلي عن أقلام حبر جاف الألومنيوم؟

397
01:35:20,789 --> 01:35:23,314
-الأسود هو الحصان الغامض.
- إنها مذهلة الأطوال ...

398
01:35:23,391 --> 01:35:28,385
سوف يذهبون لإحضار الناس
للذهاب إلى سباق الخيل.

399
01:35:28,463 --> 01:35:30,624
وأنا سأركبه.

400
01:35:30,699 --> 01:35:32,758
- سأحصل عليه!

401
01:35:32,834 --> 01:35:35,302
ماذا قلت؟ انتظر!

402
01:35:35,370 --> 01:35:39,739
أليك، انتظر ثانية واحدة أخرى.
ماذا قلت؟ قل ذلك مرة أخرى.

403
01:35:39,808 --> 01:35:42,743
الأسود هو الحصان الغامض
وأنا سأركبه.

404
01:35:42,811 --> 01:35:45,644
أليك، ذلك الحصان
ليس الحصان الغامض.

405
01:35:45,714 --> 01:35:48,774
حتى لو كان كذلك،
أنت لن تركبه

406
01:35:48,850 --> 01:35:51,444
لقد كان سرا.
قلت لك في أقرب وقت ممكن.

407
01:35:51,519 --> 01:35:54,682
ليس من المفترض أن تبقي
أسرار من والدتك.

408
01:35:57,092 --> 01:36:00,027
- شخص ما على الباب.
- أنا أعرف!

409
01:36:02,097 --> 01:36:05,032
- سيدة رمزي، كيف--
- أوه.

410
01:36:05,100 --> 01:36:09,764
الأسود هو الحصان الغامض
وسوف تركبه في السباق.

411
01:36:14,275 --> 01:36:18,541
حسنًا. حسنا، حسنا، حسنا.

412
01:36:18,613 --> 01:36:21,207
أليس هذا مجرد توقيت رائع؟

413
01:36:21,282 --> 01:36:24,046
ما الذي يحدث
بينكما يا رجلين وذلك الحصان؟

414
01:36:24,119 --> 01:36:27,555
- من حقي أن أعرف.
- أعتقد أنك كنت تتحدث إلى أليك.

415
01:36:27,622 --> 01:36:32,059
لقد كنت أحاول أن. هل ترغب
لتقول لي شيئا عن هذا؟

416
01:36:32,127 --> 01:36:35,062
- سأكون سعيدا بذلك.
- ادخل من فضلك.

417
01:36:35,130 --> 01:36:40,898
إنها قصة طويلة جدًا،
السيدة رمزي.

418
01:36:41,970 --> 01:36:44,404
أنا متأكد من أنها قصة طويلة.

419
01:36:44,472 --> 01:36:47,441
ولكن عليك أن تمزح،
معتقدًا أنني سأسمح له بالركوب في السباق.

420
01:36:47,509 --> 01:36:50,672
ابني يمكن أن يقتل
في سباق الخيل.

421
01:36:50,745 --> 01:36:53,680
أعتقد أنك
يمكن أن يكون مبالغا فيه.

422
01:36:53,748 --> 01:36:57,013
أنا لا أبالغ.
لا تكذب علي يا سيد دايلي.

423
01:36:57,085 --> 01:37:01,021
هل أنت على استعداد للمخاطرة بحياته؟
أنا لست على استعداد للمخاطرة بحياته.

424
01:37:01,089 --> 01:37:04,525
لقد فقدت زوجًا،
وأنا لن أفقد ابنا.

425
01:37:04,592 --> 01:37:09,859
لن أؤذي ذلك الصبي
لأي شيء في العالم.

426
01:37:09,931 --> 01:37:13,867
أي نوع من الأحلام
هل تملأ رأسه؟

427
01:37:13,935 --> 01:37:18,531
إنه أكثر بكثير من مجرد سباق.

428
01:37:18,606 --> 01:37:22,372
ابنك قد وضع قلبه عليه.

429
01:37:24,779 --> 01:37:28,044
وداعا، السيد ديلي.

430
01:37:28,116 --> 01:37:30,050
وداعا، السيدة رمزي.

431
01:37:49,070 --> 01:37:52,836
فماذا حدث للصفقة الجديدة،
لائحة نظيفة؟

432
01:37:57,078 --> 01:38:01,515
أليك، لا أستطيع أن أسمح لك
ركوب في سباق الخيل هذا.

433
01:38:01,583 --> 01:38:03,517
إنه أمر سخيف.

434
01:38:07,455 --> 01:38:08,888
أنا آسف.

435
01:38:21,770 --> 01:38:23,237
ما هذا؟

436
01:38:24,939 --> 01:38:27,533
حصان الإسكندر الأكبر.

437
01:38:42,791 --> 01:38:44,884
أبي أعطاني إياها..

438
01:38:46,561 --> 01:38:48,654
فقط قبل العاصفة.

439
01:38:58,406 --> 01:39:04,174
هذا يذكرني
من الأسود وأنا.

440
01:39:06,614 --> 01:39:12,018
أعطاها له والد الإسكندر..

441
01:39:12,086 --> 01:39:14,020
قبل وفاته.

442
01:39:19,928 --> 01:39:24,365
كنت في الماء.

443
01:39:24,432 --> 01:39:26,764
لم أستطع التنفس.

444
01:39:26,835 --> 01:39:30,032
كان الظلام و...

445
01:39:30,104 --> 01:39:31,537
ل--

446
01:39:36,778 --> 01:39:39,372
لقد صرخت من أجل أبي، ولكن...

447
01:39:42,450 --> 01:39:48,047
نظرت للأعلى،
وكان هناك الأسود..

448
01:39:48,122 --> 01:39:50,716
وتمسكت به.

449
01:39:50,792 --> 01:39:52,919
لقد أنقذ حياتك، أليس كذلك؟

450
01:40:08,643 --> 01:40:10,076
أوه، أليك.

451
01:40:14,482 --> 01:40:17,315
ماذا سأفعل؟

452
01:40:24,392 --> 01:40:26,417
يجب أن أركب.

453
01:40:51,286 --> 01:40:52,719
حسنًا، أليك.

454
01:41:57,451 --> 01:42:00,579
هل خطط نيفيل للدعاية؟

455
01:42:00,654 --> 01:42:03,589
سأراهن على الحصان الغامض
لا تظهر حتى.

456
01:42:06,794 --> 01:42:09,388
هل رأيت ذلك؟

457
01:42:10,965 --> 01:42:13,229
سوف أضربه.

458
01:42:14,802 --> 01:42:18,602
- سمعت أن ميندوزا قادم.
- من هو المفقود من الغرفة؟

459
01:42:18,672 --> 01:42:22,108
- وهذا يتفوق عليه هناك.
- نعم. ومن يركبه؟

460
01:42:22,176 --> 01:42:24,576
أين ذهب ذلك الرجل هناك
الحصول عليهم الحرير؟

461
01:42:24,645 --> 01:42:28,513
- يبدو أنه مستعد لعيد الهالوين.
- من المؤكد أنه كذلك.

462
01:42:33,854 --> 01:42:35,913
الراكب رقم واحد، للأعلى.

463
01:42:41,095 --> 01:42:45,259
- رقم واحد يا سيدي.
- إضافة جنيهين.

464
01:42:45,332 --> 01:42:47,197
هل فهمت ذلك يا جورج؟

465
01:42:58,179 --> 01:43:00,147
الراكب رقم اثنين الآن.

466
01:43:03,250 --> 01:43:04,683
شكرًا لك.

467
01:43:05,953 --> 01:43:07,887
الراكب رقم ثلاثة.

468
01:43:12,693 --> 01:43:15,321
رقم ثلاثة؟
رقم ثلاثة؟

469
01:43:15,396 --> 01:43:16,829
كيف أبدو؟

470
01:43:16,897 --> 01:43:19,058
رقم ثلاثة، من فضلك.

471
01:43:19,133 --> 01:43:21,693
لا أعتقد أنه سيظهر.
لقد كانت مزحة.

472
01:43:35,816 --> 01:43:40,185
الفارس الغامض.
قفز على الميزان.

473
01:43:40,254 --> 01:43:44,088
-إنه ليس قوياً بما يكفي ليقطع مسافة ميلين.
-مستحيل. صغير جدًا.

474
01:43:44,158 --> 01:43:48,151
- راكب على الميزان من فضلك.
- إنه على الميزان يا سيدي.

475
01:43:48,229 --> 01:43:50,094
وهو على الميزان؟

476
01:43:52,933 --> 01:43:54,366
أضفه.

477
01:45:19,953 --> 01:45:22,421
تمام. حسنًا.

478
01:45:24,458 --> 01:45:28,485
أخرجه.
حسنًا، أخرجه فورًا.

479
01:46:06,533 --> 01:46:10,025
ميلين.
سوف يأتون إلى المدرجات مرتين.

480
01:46:10,104 --> 01:46:11,571
المدرجات مزدحمة.

481
01:47:18,806 --> 01:47:21,206
إنه يتحرك على الحصان الأسود،
الحصان الغامض.

482
01:47:27,281 --> 01:47:29,044
أحضر هذا الحصان.

483
01:47:52,573 --> 01:47:54,131
الإعصار، تسوية! قف!

484
01:48:46,960 --> 01:48:48,518
قف!

485
01:48:50,664 --> 01:48:52,461
توقف يا أسود!

486
01:48:54,067 --> 01:48:56,126
هناك بعض المشكلة
مع الحصان الغامض.

487
01:49:22,062 --> 01:49:24,530
الإعصار يحافظ على وتيرته.

488
01:49:53,427 --> 01:49:55,395
إنهم في المنعطف الأمامي الآن

489
01:52:40,861 --> 01:52:43,421
لقد فاز!
فاز الحصان الغامض!

490
01:52:56,276 --> 01:52:58,744
هذا، أيها السيدات والسادة--

491
01:53:37,317 --> 01:53:42,084
هذا الحصان لديه ساق مثل الحديد.
سيكون الأمر على ما يرام يا بني.

492
01:53:45,025 --> 01:53:46,287
هنري!

493
01:53:47,305 --> 01:53:53,589
ادعمنا وكن عضوا VIP 
لإزالة كافة الإعلانات من OpenSubtitles.org